ヨブ記 33:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ その肉はやせ落ちて見えず、 その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

Colloquial Japanese (1955)

²¹ その肉はやせ落ちて見えず、その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

リビングバイブル

²¹ 彼はやせ細って骨と皮だけになり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 肉は消耗して見えなくなり 見えなかった骨は姿を現し

聖書 口語訳

²¹ その肉はやせ落ちて見えず、／その骨は見えなかったものまでもあらわになり、

ヨブ記 33:21 相互参照

ヨブ記 13:28

このような人は腐れた物のように朽ち果て、 虫に食われた衣服のようにすたれる。

ヨブ記 14:20

あなたはながく彼に勝って、彼を去り行かせ、 彼の顔かたちを変らせて追いやられる。

ヨブ記 14:22

ただおのが身に痛みを覚え、 おのれのために嘆くのみである」。

ヨブ記 16:8

彼はわたしを、しわ寄らせた。 これがわたしに対する証拠である。 またわたしのやせ衰えた姿が立って、わたしを攻め、 わたしの顔にむかって証明する。

ヨブ記 19:20

わたしの骨は皮と肉につき、 わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

ヨブ記 7:5

わたしの肉はうじと土くれとをまとい、 わたしの皮は固まっては、またくずれる。

詩篇 39:11

あなたは罪を責めて人を懲らされるとき、 その慕い喜ぶものを、しみが食うように、 消し滅ぼされるのです。 まことにすべての人は息にすぎません。〔セラ

箴言 5:11

そしてあなたの終りが来て、 あなたの身と、からだが滅びるとき、泣き悲しんで、